当店で使っているコンセントレートローションというのがあるのですが、『コンセントレート』？というのが気になって、色々調べてみました。

そもそも化粧水ってなんて言うのか分かりますか？→答えはLotion(ローション)、又はToner Lotion(トナーローション)というみたいです。トナーってあのプリンターとかで使うトナー？かと思っちゃいますが、ローションの事なんですね。

では、このコンセントレートというのは英語でconcentrate。

訳すと、『濃縮する』とか『集める』『集中する』という意味があり、確かに普通の化粧水に比べると全然モチモチ感が違って、色んな物が濃縮されていそうな感じがします。美容液とは少し違うかもしれませんが、美容液に限りなく近いものと思っていただいてい良いかと思います。

有効成分としてフラーレン、α-アルブチン、プラセンタ、ローズ水が入っており、アルプチンには美白効果が、フラーレン、プラセンタで肌にハリとモッチリ感を出すことができるすぐれもの！

今日も先日サンプルをお渡ししたお客様から驚きのご連絡を頂きまして(笑)『あの化粧水凄い』！と。

私も一つ自分用で買ってみたい位 ！

一応フェイシャルを行って頂いた方に無料サンプルとしてお付けさせていただいているのと、小瓶に詰め替えたものを1つ500円にて販売させていただいております。7mlくらいなのですが、2,3日位は持つかと思います。

By setojinn